niedziela, 27 września 2020

Gdzie dwóch się bije...

Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta...
Tak mówi znane na świecie przysłowie:
Where two are fighting, the third is benefiting;
Dove due stanno combattendo, là il terzo sta beneficiando;
Wo zwei kämpfen, profitiert der dritte;
Где двое дерутся, третий выигрывает;
Když se dva perou, třetí se směje...

***

Zwierzęta przysłów nie znają,

ponieważ rozumu nie mają. 
Kierują się zaś instynktem, 
mając swój etyczny system. 
 

***

Politycy są podłą zgrają,

chociaż rozum w większości mają. 
I tam gdzie się dwóch wściekle leje, 
trzeci z myślą o sobie (dziwnie)... truchleje.