Binoklet zakochał się po uszy w kretce Meli i postanowił zrobić wszystko, by zimą mieć do niej bliżej. Wykopać tunel? Żaden problem! No, może poza bolącą bródką, zwałami ziemi i… pewnym drobnym problemem sercowym. Bo kiedy krecik wreszcie dociera do celu, jego serce zaczyna kopać w zupełnie inną stronę… — zabwna bajka w obrazie.